[Pheebio]

Русское слово надо перевести в английский вариант.Например, "лесной олень" может иметь несколько английских вариантов.
lesnoj olen
lesnoy olen
lesnoi olen
deer forest
Как вариант будет выше в выдаче?

[SEOParadise]

Я бы выбрал lesnoj olen, на мой взгляд так вернее будет.

[Фрэнки]

сделайте все по правила транслитации и не партесь. lesnoy olen

Хотя если копнуть глубже и рассматривать лесной олень как "власна назва", то есть бренд.

то lesnoy olen - так его обозначат в США. lesnoi olen - а так бы его обозначили в Британии

За вами выбор.

[pingvin]

По запросу "лесной олень", "lesnoi_olen' выше в выдаче)

[Amey]

lesnoy olen

вот этот мне кажеться лучше

[Swatlp102rus]

Мысли мои читаете, тоже про это же хотел спросить. Только немного отличается от вашего

[woron]

А для ПС разница есть?

[Amey]

lesnoy olen делай и нормально будет))))

[Textoslov]

Да не влияет это на позицию в выдаче. Просто в серпе часть урла страницы с ключом будет жирным выделена, привлечет глаз пользователей и все! Не парьтесь.

[oydrag]

Pheebio, никакой.

Для того, чтобы сайт был выше чего-то в выдаче над этим надо работать. Если выдумаете что по запросу "лесной олень" "deer-forest.com" будет выше в выдаче, чем "жители-леса.рф" только по той причине, что кей встречается в домене - вы глубоко ошибаетесь.

Поэтому, регистрируйте все 4 домена, выбирайте вариант "lesnou-olen" как главное зеркало (если так уж больно надо) и начинайте работать :)