Сейчас хочу добавить к нему личные кабинеты. Чтобы пользователи (врач и пациент) могли зарегистрироваться и связаться друг с другом. По сути должен получится какой-то мессенджер для обмена данными между ними.
И вот не очень понимаю как это реализуется на сайтах. Дело ещё осложнится движком сайта - WP. С него не хочется пока уходить, и видимо придётся реализовывать каким-то особенным способом.
Можно сделать через WebRTC. Всё будет p2p между пользователями. Ваш сервер будет выступать только как связующее звено. Можно не только видео и звук, но и текст передавать. В общем, легко можно свой скайп сделать
Облачный хостинг из TOP-3 - от 1 Gb ОЗУ, от 25 GB SSD.
Так ведь телемедицину еще не узаконили, когда узаконят появятся серьезные проекты, у которых все будет реализовано идеально. Судя по Вашему сайту, могу сделать вывод, что знания у Вас слабоваты. Реализовать ЛК с функцией видеосвязи - это не трудно, но стоит учесть то, что медицинские данные надо очень серьезно обезопасить. WP движок дырко и SSL сертификат тут не особо спасет. P.S. Опыт работы в медицинской тематике, в частности работадатель поднимал тему о телемедицине.