[OKyJIucT]

Работал с Админ-панелью Isp Manager Lite, там можно настраивать Error страницы для каждого кода ошибки независимо от движка. Может поможет вам :)

[Navigator]

OKyJIucT, спасибо. Но у меня админка ведь тоже самописная..)))

[muldy]

через htaccess настраивается
http://www.google.ru/search?q=редире...&client=safari

[vadisc]

Кто знает где подкорректировать ошибку 404, добавить в нее линк на главную, или дописать текст?

[Navigator]

vadisc, можно создать свою страницу 404 ошибки, со своим оформлением и ссылками, а затем, в файле .htaccess указывается строка

ErrorDocument 404 /путь к вашей странице для 404 ошибки
Например, ErrorDocument 404 /404.html

Вот только у меня такой вариант не работает(

[Kopc]

Вот только у меня такой вариант не работает(

В вашем случае это и не должно работать ответ то от сервера 200 приходит а не 404.
Если есть возможность отключения чпу то попробуйте отключить и проверить работу