Кто там говорит, что шаблон сателитный? Это на данный момент один из мощнейших WP шаблонов для флеш игр.
ТСу - вывод блоков категории на главной сделайте по 3-4 игры (длинные колонки не очень смотрятся).
В теме есть виджет для главной, называется SEO text - вы ведите его на главную (допустим между блоками с категориями) и наполните текстом (офигенное подспорье для продвижения морды).
В футере можно сделать прячущийся блок, который можно наполнить виджетами и счетчик туда спрятать.
Сайдбар заполните виджетами, благо в теме много действительно классных (а то он пустовато смотрится).
На страницах архивов и категорий до переведите текст (56 PLAYS LIKES: 1).