Лучше под конкретную марку сайт делать. Такой сайт и продвинуть легче и создавать удобней. Что касается тематики авто, то там конкуренция высока, поэтому вообще лучше конкретная марка + регион.
Я бы делал несколько разных сайтов. ИМХО, под такую обширную тематику, как, допустим марки автомобилей контента можно завалиться и делать крпный портал - смысла большого не вижу. Параллельное развитие + неплотная перелинковка сайтов для распределения траста.
если собираетесь монетизировать адсенсом, то лучше делать несколько сайтов, за большим проектом трудно уследить без команды. На не больших проектах нет такого гемора, подобрал ключи, оптимизировал, перелинковал и в бой.
Можете делать один сайт, но вам потребуеться нормальная оптимизация, и закупка тематических ссылок, это если вам нужны хосты. Если вам нужна более целавая аудитория то вам нужно делать несколько сайтов. Кстати можно сделать одни домен например auto.ru и сделать поддомены: audi.auto.ru bmv.auto.ru.
поддомены уже обсуждались и требуют больше затрат нежели чем отдельные сайты. хоть и есть из чего выбрать, но в вашем вопросе нет точной информации а именно какие цели преследуете. если траф и конверт то лучше отдельно (ГС или сателиты), а если коорп то лучше в кучу, но нужна изюминка.