[Fewal]

Если домен gtld, и для всех трех стран одинаковый приоритет(одинаковый потенциал) Делать на морде заглушку на английском или на всех трех языках поочередно с ссылкой на папки название которых будет домен той или иной страны. site.com/ru/ site.com/by/ site.com/ua/

[SPaWN5]

поддомены лучше наверное будет, ведь если разные домены, а контент одинаковый, но только отличия в языке, это спамностью и копиями не будет? поисковики ничего не среагируют? А если поддомены, сайт практически один и тот же (хотя и поддомены поисковики тоже считают отдельными сайтами...) и будет лучше восприниматся...
А еще лучше, посмотреть на конкурентов или любых сайтов с мультиязычностью, как они сделали, какой результат у них =)

[domainsfree]

потерто

[forsale]

У нас восновном делают на одном домене. Ссылка имеет вид http://domain.lv/lang/ЧПУ
к примеру:
http://www.ss.lv/ru/work/internet-services/ на русском
http://www.ss.lv/lv/work/internet-services/ на латышском

и поисковики нормально относятся:

Всего страниц в Google 8,860,000
В основной выдаче Google 328,000
В supplemental выдаче Google 8532000 (96.3%)
Всего страниц в Yandex 363729
Всего страниц в Rambler 263
Всего страниц в Yahoo 724,895
Всего страниц в Bing 1,230,000