Мэтт Катс рассказал об отношении Google к зеркалам и локальным версиям сайтов

На минувшей неделе Мэтт Катс выпустил очередной видеоподкаст, разбирая вопросы вебмастеров. На этот раз главный инженер Google выбрал вопрос специалиста из Великобритании, который интересовался, как Google относится к локальным версиям ресурсов и зеркалам.



Катс отметил, что алгоритмы поисковика пытаются самостоятельно найти связь между сайтами-зеркалами, но более надежным решением является прямое указание зеркал вебмастером. При таком подходе Google сможет самостоятельно определить, какую версию показать пользователю, работающему с выдачей - локальную или общую. Алгоритмически же решить подобную задачу тяжело - в сети существуют тысячи сайтов-копий, которые могут не иметь никакого отношения к "зеркалам".

Обычно Google подбирает локальные сайты на основании их домена и местоположения пользователя. Чтобы помочь поисковику показать релевантную версию, укажите в атрибуте hreflang язык, который следует выбрать. Так, например, сделал ebay.com, и теперь пользователи из Франции получат в выдаче ссылку на ebay.fr, а не на основной сайт.

Владельцев склеенных доменов Катс поспешил успокоить - Google не относится к ссылкам на них как к покупным или неестественным. Однако массовая перелинковка может насторожить роботов, если обе версии ресурса используют один язык и отмечены одним регионом - на локализованную версию это непохоже. Убедитесь, что на зеркалах установлены теги языка и указан верный регион.