переношу топик в "новичков"