[fasin]

Скачал тему, вот демка
Установил, когда создаю свое меню на русском, то меню пустое, если переименовать на англ, то все в порядке выходит.
Как заставить её выводить меню на русском?

[Ростислав]

Вам поможет мистер "Русский Шрифт"

[lv372299]

Шрифт на вашем сайте работает с помощью сервиса cufon
который сгенерировал вам скрипт неподходящий под русскую раскладку. У самого была такая проблема, но решить её не мог, так как надо было много файлов переписывать.

[fizmatik]

fasin,вероятно шрифт не поддерживает кириллицу, попробуйте поменяйте его

p.s
когда писал ответов еще не было :)

[nbsp]

fasin, к cufon'y можно добавит русские шрифты.
Сгенерируйте новый скрипт _http://cufon.shoqolate.com/generate/

[ADvi]

А если не разберетесь, как добавить новый шрифт, то можно найти в папке с темой .js-файлик, и просто заменить его содержимое русским cufon-изированным шрифтом.

[zhurik]

Если сами не справитесь, то вот рекомендую _http://inweb.in.ua/ , за умеренную плату вам помогут.