а на jquery не вариант?
$(".класс_нужного_блока").append( "элемент_в_конец_которого_н жно_добавить"); как-то так
Делать можно, например, по ready или load, правда будет скачек виден у пользователя