Есть множество сервисов, которые рассылают письма и делают это минуя попадание в спам. Нагуглить можно много, вот хорошая подборка http://habrahabr.ru/company/unisender/blog/125525/, там и русские есть, но они дороже.
50к - это не большой объем, выйдет не дорого, быстро и качественно. Елси рассылки планируются чаще, то советую купить софт и делать рассылки со своего сервера. Выйдет еще дешевле, но нужен опытный админ, который будет отслеживать логи отправки и все нормально настроит.