Кажется, в топике пошли разночтения. Журналист - это тот, кто пишет тексты для сайта в данном контексте? Или это обезьяна, которая забивает копипастом со ссылками на варезы?
На фрилансе можно искать. Но чтобы найти вменяемого человека на вменяемые деньги придется кучу людей перебрать. Месяц назад искал человека на вменяемые деньги готового найти в буржунете контент, перевести его и запостить. Перелопатил человек 30 пока нашел
Для блога - нужно писать самому в первую очередь, но если нет времени, то конечно же нужен не журналист а копирайтер. Только мне кажется уйдет больше времени ему на объяснение того что нужно написать.
Если сайт СДЛ, то посетители сами могут писать, ну а если не СДЛ, а только идет к этому, то лучше создавать темы на форумах и предлагать подобную работу.