Контент сайта на разных языках

(Ответов: 45, Просмотров: 6873)
Страница 1 из 5 123 Последняя
  1. Гуру Аватар для karbid
    • Регистрация: 06.09.2009
    • Сообщений: 2,236
    • Репутация: 90
    Допустим есть приличный сайт, который не грех перевести на несколько языков.
    Технически это можно реализовать созданием папки в корневой директории (с соответствующим содержанием), созданием поддомена для каждого языка или с помощью скрипта (например в хэлпе Гугла, поменяв в УРЛ en на ru, можно можно изменить язык странички).

    Какой вариант представляется самым выигрышным для поисковых систем?
    • 0
  2. Гуру Аватар для Inquisitor
    • Регистрация: 29.04.2009
    • Сообщений: 769
    • Репутация: 144
    domen.com/ru/
    domen.com/en/
    domen.com/fr/
    domen.com/de/
    и т.д.
    • 0
  3. Banned
    • Регистрация: 08.09.2009
    • Сообщений: 57
    • Репутация: 10
    вариант на поддоменах думаю будет выгоднее
    ru.domen.com
    en.domen.com и т.д.
    • 0
  4. Banned
    • Регистрация: 03.09.2009
    • Сообщений: 1,267
    • Репутация: 11
    Лучше в папке, как предложил Inquisitor, поддомены - имхо - не нужно юзать для этих целей.
    Поддомены хороши для блога там, статей, но не для этого.
    • 0
  5. Senior Member
    • Регистрация: 08.09.2009
    • Сообщений: 716
    • Репутация: 12
    Я за вариант Inquisitor.
    Поддомены нужны когда надо несколько раздельных кластеров внутри домена.
    Вложенные папки будут намного лучше прокачивать общий кластер домена.
    «Удовлетворить потребность — не штука; штука в том, чтобы создать потребность» © Ванс Пакард
    • 0
  6. Гуру Аватар для karbid
    • Регистрация: 06.09.2009
    • Сообщений: 2,236
    • Репутация: 90
    Цитата Сообщение от ADVC Посмотреть сообщение
    Я за вариант Inquisitor.
    Поддомены нужны когда надо несколько раздельных кластеров внутри домена.
    Вложенные папки будут намного лучше прокачивать общий кластер домена.
    С одной стороны, да. С другой стороны ПС определяют "тематичность сайта", анализируя весь контент целиком. Не скажется ли отрицательно наличие большого количества текстов на разных языках в пределах одного домена?
    • 0
  7. Senior Member
    • Регистрация: 08.09.2009
    • Сообщений: 716
    • Репутация: 12
    Цитата Сообщение от karbid Посмотреть сообщение
    С одной стороны, да. С другой стороны ПС определяют "тематичность сайта", анализируя весь контент целиком. Не скажется ли отрицательно наличие большого количества текстов на разных языках в пределах одного домена?
    Нет, не считаю. Если гугол будет клеить тематику он переведёт спокойно термины и определит что сайт тематичный.
    Поэтому только плюс будет от вложенных папок.
    «Удовлетворить потребность — не штука; штука в том, чтобы создать потребность» © Ванс Пакард
    • 0
  8. Гуру
    • Регистрация: 06.09.2009
    • Сообщений: 590
    • Репутация: 33
    так где то гугл сам говорил что надо или

    domen.com/ru/
    domen.com/en/
    domen.com/fr/
    domen.com/de/

    или

    ru.domen.com
    ua.domen.com
    en.domen.com
    • 0
  9. Гуру Аватар для karbid
    • Регистрация: 06.09.2009
    • Сообщений: 2,236
    • Репутация: 90
    Цитата Сообщение от ADVC Посмотреть сообщение
    Нет, не считаю. Если гугол будет клеить тематику он переведёт спокойно термины и определит что сайт тематичный.
    Поэтому только плюс будет от вложенных папок.
    Вы думаете, что Гугл переводит страницы в таких случаях?
    • 0
  10. Senior Member Аватар для ralliart
    • Регистрация: 04.09.2009
    • Сообщений: 378
    • Репутация: 11
    Отдельные папки в корне.
    Лушче обойтись без сабдоменов имхо.
    • 0
Страница 1 из 5 123 Последняя

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
Уникальный контент для сайта
Реклама партнерских программ 2 10.03.2010 20:26
Два разных сайта на одном домене
Хостинг и Серверы 15 05.02.2010 21:45
Условно бесплатный уникальный контент для сайта при продаже мест под статьи
Дайджест блогосферы 10 13.01.2010 08:54
Контент для "белого" англоязычного сайта
Прочее 23 17.09.2009 17:29
Стоит ли покупать несколько ссылок с разных страниц одного сайта?
Вопросы от новичков 20 06.09.2009 20:08

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры