В официальном блоге компании Яндекс появился пост о запуске новых поисковых подсказок, которые способны в режиме онлайн переводить немецкие и французские слова на русский язык и обратно.
Еще в октябре 2012 года аналогичный функционал появился в подсказках для русско-английского и англо-русского перевода. Теперь же подсказки стали работать с тремя языками.
Чтобы увидеть, как работает новый функционал, нужно просто ввести в поисковую строку слово на иностранном языке и начать набирать по-русски слово «перевод»:

Вложение 9386

Чтобы перевод сработал в обратном направлении, необходимо набрать русское слово и добавить «по-немецки» или «по-французски»:

Вложение 9387

Кроме того, непосредственно в результатах поиска можно воспользоваться сервисом Яндекс.Переводчик:

Вложение 9388

Впервые в выдаче Яндекса функционал переводов заработал в конце 2012 года в рамках программы Интентный поиск, которая принесла с собой в выдачу также такие «колдунщики» как цифры и факты, а также диалоговые подсказки для неоднозначных пользовательских запросов.