carpe,
Проверте как работает в IE 6, 7, 8.
Если эффект затемнения не работает, то добавте фильтр filter:alpha(opacity=число);
В итоге получится так:
Код HTML: 
<style type="text/css">
   a.zoom img {opacity:0.5;  filter:alpha(opacity=50); width:100px;}
   a.zoom:hover img {opacity:1.0;  filter:alpha(opacity=100); position:relative; width:200px;}
</style>
Удачи!