[pselfin]

Приветствую, парни! Нужен совет от практика.

В общем, многоязычный сайт. Делаем на категориях: /ru, /en, /es, /fr...
Как правильно организовать, чтобы гугл с ума не сходил?

Сделали проверку на морде по браузеру, получилось что гуглбота бросает на /en, хотя морда продвинута была хорошо по ру, теперь позиции начали падать и в выдаче сниппет на английском...

Кто сталкивался с задачей, какое правильное решение выбрать?

Благодарю!

[ekart]

А яндексовый бот что видит?

[pselfin]

ekart, c Яшей все норм.

[ekart]

Тогда не очень понятно в чем проблема.

[nn165m]

все это на одном сайте делаете?
или под каждый из проектов отдельный домен?

[pselfin]

nn165m, "Делаем на категориях: /ru, /en, /es, /fr..."
С отдельными доменами не было бы вопросов))

---------- Сообщение добавлено 13:23 ---------- Предыдущее 13:21 ----------

ekart, проблема в том, что Гугл с английским браузером перекидывается на англ версию. И в русской выдаче появляется английский сниппет. Как следствие а) падение позиций, б) уменьшение CTR

[nn165m]

pselfin, https://support.google.com/webmaster...182192?hl=ru#1
читайте "Мультирегиональные и многоязычные сайты"
я бы обратил внимание на "Таргетинг содержания сайта на определенную страну"

С проблемой сталкивался но как именно решали уже не помню...

[ekart]

И в русской выдаче появляется английский сниппет.

Роботсом запретить Яндекс.боту /en/ и направить на /ru/ ?

[Inforation]

Роботсом запретить Яндекс.боту /en/ и направить на /ru/ ?

Насколько я понял с Яндекс ботом у него все в порядке. Проблема с гугло ботом, которого кидает на категорию /en вместо стандартной русско язычной, и проблема скорее всего в том что видимо бесплатные плагины не решают всех вопросов.

[Georgii]

Мэтт Каттс из Google Team советовал на разные региональные домены контент разносить
.fr, .es, и т. п.