[buninsan]

Например, робот может не использовать указанный вами адрес, если:
В качестве канонического адреса указывается URL в другом домене или поддомене.

ну правильно, если в урл каноникал указать другой домен, то бот яндекса не будет использовать указанный адрес.
если честно, то я в первый раз слышу о каноникал для переадресации на другой домен...

[Spiritual]

buninsan, что правильно?

В Яндексе написано "может не использовать", вы пишете - "не будет использовать".
Каким образом вы вообще делаете выводы?

Я предложил вариант, все логично, хуже точно не будет. Не хотите - не пользуйтесь данным вариантом. Но не надо безосновательно опровергать это предложение.