исполнитель для наполнения сайта на Вордпресс новостями (перевод EN-RU)

(Ответов: 9, Просмотров: 851)
  1. Новичок
    • Регистрация: 12.03.2013
    • Сообщений: 9
    • Репутация: 1
    Добрый день всем.
    На долгосрочной основе ищется исполнитель для наполнения блога на Вордпресс новостями металлургии.
    Обязанность: ежедневно мониторить определенные англоязычные ресурсы (список предоставлю) на появление новостей, отбирать 2-3 из них, творчески переводить (на нормальный русский язык) и публиковать на сайте.
    Вы должны грамотно писать, без орфографических и речевых ошибок.
    Объем: 2-3 новости в день по 1000 и более знаков без пробелов (по рабочим дням).
    Оплата: 40 рублей за новость. Оплата только WMR кошелек раз в две недели или в месяц (как вам удобнее).
    Кто заинтересован, прошу показать пример похожей работы.
    • -1
  2. Новичок
    • Регистрация: 12.03.2013
    • Сообщений: 9
    • Репутация: 1
    Уважаемые исполнители. Оплату можно обсуждать. Предлагайте ваши варианты.
    • 0
  3. Новичок Аватар для cnekmpo
    • Регистрация: 04.07.2012
    • Сообщений: 25
    • Репутация: 3
    • Webmoney BL: ?
    У меня есть человек, который аналогичную работу делает за 2,5$/статья. Т.е. 2 бакса за копирайт и 0,5 бакса за размещение.
    Могу дать координаты, если цена устраивает. Главное, что чел чётко знает ВордПресс, заполняет метатеги, уникальность 100%, плюс подбираются картинки к постам.
    Контакт дам только в личку при заинтересованности...
    • -1
  4. Banned
    • Регистрация: 10.10.2012
    • Сообщений: 357
    • Репутация: 92
    Цитата Сообщение от ps2 Посмотреть сообщение
    Оплату можно обсуждать
    Готов поработать, но цену нужно поднять до 2$.
    • -1
  5. Новичок
    • Регистрация: 29.01.2013
    • Сообщений: 22
    • Репутация: 2
    А на биржах типа etxt исполнителей не пробовали искать?
    Здесь как я вижу с кандидатами туган.
    Хотя я конечно расценки на перевод не знаю... заказываю в основном рерайт-копирайт.
    • 0
  6. Новичок Аватар для Corinthian
    • Регистрация: 14.11.2012
    • Сообщений: 25
    • Репутация: 6
    • Webmoney BL: ?
    Приветствую. Готов взяться за работу по цене 50 рублей за 1000 символов с пробелами.

    С Wordpress знаком, опыт подобной работы есть. Вот моя тема с отзывами на этом форуме: Перевод с английского на русский (50 руб. / 1000 симв.)
    • 0
  7. Новичок
    • Регистрация: 12.03.2013
    • Сообщений: 9
    • Репутация: 1
    BenLaden, Пробовал и заказываю периодически. Там качество текстов скачет от полного бреда до отличного за вменяемые деньги. Но мне нужен не только текст, а и публикация. Поэтому я здесь ищу исполнителя.

    ---------- Сообщение добавлено 08:37 ---------- Предыдущее 08:35 ----------

    MiksInc, Металлургия

    ---------- Сообщение добавлено 08:39 ---------- Предыдущее 08:37 ----------

    Corinthian, Оплата только за статью. Не хочу считать символы и вычитать из них пробелы.

    ---------- Сообщение добавлено 08:43 ---------- Предыдущее 08:39 ----------

    Выбрал исполнителя, но он за 2 рабочих дня написал 0 статей.
    Так что тема актуальна. У кого есть желание поработать - пример дайте перевода подобной тематики и вперед.
    • 0

    Спасибо сказали:

    grazer(19.03.2013),
  8. Гуру Аватар для manifesto
    • Регистрация: 12.02.2013
    • Сообщений: 1,032
    • Репутация: 449
    • Webmoney BL: ?
    ps2, Давайте разберемся, вы зарегистировались на форуме чтобы открыть тему с вакансией копирайтера.
    При этом, не имея ни репутации и отзывов вы хотите платить раз в 2 недели или раз в месяц.
    При этом вы хотите брать за перевод статьи как за рерайт низкого уровня.

    Совет другим копирайтерам - работайте с этим человеком по предоплате, или расчёте ежедневно.
    • 2

    Спасибо сказали:

    BastLegenda(19.03.2013), Nusik(20.03.2013),
  9. Новичок
    • Регистрация: 12.03.2013
    • Сообщений: 9
    • Репутация: 1
    manifesto, обязательно разберемся. Хотя данная тема и не создана для того, что бы Вы ее разбирали, а для поиска исполнителя.
    1.Регистрироваться для того, чтобы открыть тему ни кто не запрещал.
    2.Какое отношение имеет репутация к оплате? Данный заказ долгосрочный. То есть я не собираюсь на протяжении нескольких месяцев каждый день высчитывать количество знаков и вычитать из них пробелы и платить. Не буду тратить на это время. Если платить каждый день и самому добавлять статью на сайт, то проще обратится на etxt. Кстати, там есть исполнители с отличным переводом по 30 рублей. При этом мне никто не сказал, что готов работать только по предоплате.
    4.Сколько платить за перевод это личное дело заказчика и исполнителя. А если внимательно почитать тему, то можно увидеть, что "Оплату можно обсуждать. Предлагайте ваши варианты".

    Так что, уважаемые исполнители, не надо обращать внимание на подобные «доброжелательные» советы.
    С адекватным и ответственным исполнителем обязательно договоримся.
    • -1
  10. Новичок
    • Регистрация: 12.03.2013
    • Сообщений: 9
    • Репутация: 1
    Всем спасибо, исполнитель найден, тему можно закрыть.
    • 0

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
Человек для единовременного наполнения сайта
Другая работа 6 24.09.2012 22:13
Нужны люди для наполнения сайта-каталога софта.
Копирайтинг, переводы, постинг 1 07.09.2012 21:31
Восстановление наполнения сайта.
Вопросы от новичков 5 26.01.2012 01:13
Требуется один человек для наполнения сайта.
Копирайтинг, переводы, постинг 0 04.09.2011 17:42

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры