Google советует выбирать разные URL для переведенных страниц сайта

В теме на Google Webmaster Help Джон Мюллер, специалист Google по качеству поиска, отметил, что сайту следует придерживаться политики размещения переведенных страниц на разных URL.

Применение Google Translate для автоматического перевода содержимого страницы строго не рекомендуется, напомнил Мюллер. Подобная технология мешает работе поисковых роботов и может привести к пессимизации за поисковый спам.



Как отметил специалист, разные URL необходимы для того, чтобы носитель английского языка, проживающий в Германии, имел возможность увидеть оригинал страницы, независимо от настроек браузера. Если манипуляции с URL это не позволяют, то и робот не сможет найти локализованные версии и проиндексировать их.