[voffka]

А перевод текста, допустим в гугле, будет считаться уникальным?

[andrik809]

Да, но для человека это будет нечитабельный текст

[bratoz]

Яндекс и гугл умеет определять тексты, которые не редактировались после прогона через переводчик :)
Если и переводить, то с глубоким рерайтом. Что я в принципе и делаю. Уникального текста за бугром тьма тьмущая:)

[Tramp5]

Сделайте важные повторяющиеся данные картинкой - скриншотом и разбавьте уникальным текстовым описанием.

[voffka]

bratoz, часто так и делаю) Но как ни странно, хоть тьма и тьмущая, но в топы вылазят)

[hammer8]

А перевод текста, допустим в гугле, будет считаться уникальным?

На половину уникальным и почти полностью нечитабельным. Там нужно будет почти полностью изменять окончания. Если добавлять как есть можно попасть в фильтр по качеству контента.

[DOKTOR_666]

НАклепать уник описаний ....
всевозможных отзывов комментов и прочего ... ... и будет большая часть контента уник )