Проверил ещё раз - это старый заголовок, через время обновится.
Причем могу точно сказать, как он образовался. Это я, как понимаю WP движок.
Заголовки там формируются следующим образом (что было):
Главная: Название главной страницы
Категории: Название категории - Название главной страницы.

В вашем случае отслеживается та же тенденция, плюс, думаю, что немаловажную роль сыграли сквозные ссылки и ещё десяток других ссылок на ваш сайт. В личку сейчас скину, что имею ввиду.