Переведенный контент. Стоит ли?

(Ответов: 118, Просмотров: 10441)

Результаты опроса: Для чего Вы переводите контент?

Голосовавшие
28. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Для сателлитов

    19 67.86%
  • Для доров

    8 28.57%
  • Другие цели (напишите какие)

    5 17.86%
  • Не транслейтю вообще

    5 17.86%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа.
Страница 7 из 12 Первая ... 56789 Последняя
  1. Гуру Аватар для karbid
    • Регистрация: 06.09.2009
    • Сообщений: 2,236
    • Репутация: 90
    Цитата Сообщение от SEOGlaz Посмотреть сообщение
    Я один такой статический архив на 18000 статей сделал (Eng-to-Rus).
    Яндекс его сожрал дал трафик, выплюнул и больше в индекс не берёт. Сейчас там есть небольшой трафик человек на 100-150, хотел глянуть с какого поисковика, чтобы здесь написать, да хостинг опять в дауне, статистику не могу глянуть.
    Интересно, как яндекс палит гугловский перевод?
    • 0
  2. Опытный Аватар для dendesoft
    • Регистрация: 20.09.2009
    • Сообщений: 291
    • Записей в дневнике: 1
    • Репутация: 8
    • Webmoney BL: ?
    Для каких целей используете? Для доров, для сатов или может вообще для белых проектов.
    Текст тексту рознь, я уже говорила, но у меня иногда на выходе получается нормальный текст, иногда бред, это видно и так.. когда в англ тексте присутствуют рус слова транслит, нужно вручную править.
    Для ГС и доров.

    Сателлиты у меня только рерайт и копирайт.

    Хотя понимания о сателлитах у каждого разное... Некоторые и ГС СДЛами называют...
    • 0
  3. Дипломник Аватар для Mangock
    • Регистрация: 10.09.2009
    • Сообщений: 149
    • Репутация: 2
    Для доров использовал - получается уникальный контент. Для буржуйнета переводил с Ru на Eng.
    Цитата Сообщение от SEOGlaz Посмотреть сообщение
    Я один такой статический архив на 18000 статей сделал (Eng-to-Rus).
    Яндекс его сожрал дал трафик, выплюнул и больше в индекс не берёт. Сейчас там есть небольшой трафик человек на 100-150, хотел глянуть с какого поисковика, чтобы здесь написать, да хостинг опять в дауне, статистику не могу глянуть.
    Может яндекс исключил сайт из поиска как раз за корявый хостинг ? При добавлении в аддурилку что пишет ?
    • 0
  4. Member
    • Регистрация: 11.09.2009
    • Сообщений: 62
    • Репутация: 10
    Не думаю, что Яндекс исключил сайт за переведенный контент, скорее тут хостинг виноват. У меня пока все сайты в индексе, хотя перевод в цепочке из 3 языков и при этом местами проскакивают английские и немецкие слова.
    • 0
  5. Гуру Аватар для SanchezBoy
    • Регистрация: 05.05.2009
    • Сообщений: 1,127
    • Репутация: 17
    Сателлиты у меня только рерайт и копирайт.
    Не жирно ли, чтобы копирайт вставлять на сателлиты.
    Рерайт использую только, когда сателлиты служат для продвижения основного проекта.
    А для микса (продвижения и продажи линков), переведённый в самый раз.
    • 0
  6. Гуру Аватар для karbid
    • Регистрация: 06.09.2009
    • Сообщений: 2,236
    • Репутация: 90
    Цитата Сообщение от SanchezBoy Посмотреть сообщение
    Не жирно ли, чтобы копирайт вставлять на сателлиты.
    Ну разве что полный "поток сознания": что думаю, то и пишу, не обращая внимания на смысл :)
    • 0
  7. Опытный Аватар для dendesoft
    • Регистрация: 20.09.2009
    • Сообщений: 291
    • Записей в дневнике: 1
    • Репутация: 8
    • Webmoney BL: ?
    Не жирно ли, чтобы копирайт вставлять на сателлиты.
    Рерайт использую только, когда сателлиты служат для продвижения основного проекта.
    А для микса (продвижения и продажи линков), переведённый в самый раз.
    Я же говорю, у каждого свое понятие о сателлитах. для меня сателлит - это сайт, на который можно зайти и почитать, узнав что то полезное для себя. Оформленный и прилично выглядящий.

    А с переводом и синонимайзером - это ГС.
    • 0
  8. Banned
    • Регистрация: 03.09.2009
    • Сообщений: 1,267
    • Репутация: 11
    Цитата Сообщение от dendesoft Посмотреть сообщение
    Я же говорю, у каждого свое понятие о сателлитах. для меня сателлит - это сайт, на который можно зайти и почитать, узнав что то полезное для себя. Оформленный и прилично выглядящий.
    Тогда это уже можно назвать сайтом для людей.
    А я почти для всего использую перевод, очень редко копипаст и очень редко пишу от себя, на разную тематику много не напишешь.
    А контент переведенный - и читабельный бывает и уникальный, особенно если его вручную подправить, смотря что набивать этим контентом.
    • 0
  9. Banned
    • Регистрация: 09.09.2009
    • Сообщений: 1,494
    • Репутация: 10
    Цитата Сообщение от NRubleva Посмотреть сообщение
    Для каких целей используете? Для доров, для сатов или может вообще для белых проектов.
    Текст тексту рознь, я уже говорила, но у меня иногда на выходе получается нормальный текст, иногда бред, это видно и так.. когда в англ тексте присутствуют рус слова транслит, нужно вручную править.
    Я для белого проекта использовала перевод. Очень хорошие статьи получаются, если поправить руками.
    • 0
  10. Опытный Аватар для dendesoft
    • Регистрация: 20.09.2009
    • Сообщений: 291
    • Записей в дневнике: 1
    • Репутация: 8
    • Webmoney BL: ?
    на разную тематику много не напишешь.
    Ну если лень писать - то можно и у фрилансеров заказать.

    Рерайт 1,5 доллара
    Копирайт 2,5 бакса.
    Ну по таким ценам я работал. Как SEO копирайтер.


    А на биржах можно кучу школьников найти от 0,5 рерайт и 0,8 копирайт.
    • 0
Страница 7 из 12 Первая ... 56789 Последняя

Похожие темы

Темы Раздел Ответов Последний пост
Покупка сайтов. как и стоит ли?
Сайты без доменов 5 15.04.2010 22:31
А стоит ли раскручивать сайт?
Партнерские программы 27 19.03.2010 02:29
Стоит ли закупать Хрумку?
Вопросы от новичков 43 27.12.2009 11:18
Плотность ключей, стоит ли?
Вопросы от новичков 82 12.09.2009 23:52

У кого попросить инвайт?

Вы можете попросить инвайт у любого модератора:

Информеры