Мне фиксированная верстка больше нравиться, чем резиновая, да и 5-10 процента мобильного трафика это не много, поэтому лучше делайте фиксированную верстку
я за универсальный т.е за резину. но вот парадокс, использую фиксированный. но если серьезный проект, то он просто обязан быть рассчитан на все виды устройств. так что в любом случае стоит склоняться к резине
Адаптированный, т.е. вёрстка(сайт) подстраивается под разрешение экрана.
Некоторые примеры адаптивных сайтов можете посмотреть тут (поизменяйте размер браузера, масштаб) _http://www.dejurka.ru/web-design/responsive-web-design-examples/
xilgiz, в зарубежных темах с адаптированной версткой, как правило, есть приставка "Responsive". Отличный вариант для сайтов по тематике мобильных устройств.