[Андрей88]

Есть у нас сайт koteko.com.ua на русском языке, имеет стабильные позиции в ТОП.
Стала задача сделать его еще на украинском языке, как быть я не знаю, помогите принять правильное решение
Вариант 1
koteko.com.ua - русский
koteko.com.ua/ua - украинский

Вариант 2
koteko.com.ua/ru - рус.
koteko.com.ua/ua - укр.
Во втором варианте не очень красиво и 301 придется ставить много.

И как ПС к этому отнесутся? Кто сталкивался?

[Norder]

Почему не рассматриваете вариант украинского поддомена? А так лучше первый вариант и обязательно разносить через hreflang

[Кеп]

Вариант 1
koteko.com.ua - русский
koteko.com.ua/ua - украинский

Этот вариант я использую и проблем нет.
Для ПС все отлично будет если хорошо наполните укр версию, то русской только в плюс будет. Плюс ко всему укр запросы менее конкурентны и легко поднимаются в ТОП.

[Андрей88]

Кеп, спасибо. Буду пробовать

[kovaldm]

Не совсем понятно для чего нужны какие-то трюки с урлами и поддоменами.
Имхо удобнее юзать локаль, установленную на пользовательском компе.
То есть, по дефолту, украинец будет видеть сайт на украинском, русский - на русском. Естественно нужно оставить возможность переключения между языками.
Это и юзабельней и геморроя меньше.