[imFluder]

Inforation, ставишь qtranslate и наполняешь, у тебя будет русский сайт site.ru/ и английский site.ru/en/
А дальше пишешь в сео-раздел и там тебе уже правильно это дело продвигают, отдельно для англо-язычной аудитории, отдельно для русско-язычной

[seodima]

Inforation, ну что же ты такой упрямый?
Говорю тебе - поставь WPML. Он сделает ВСЁ, что тебе нужно.
Если влом покупать сразу - ну найди где-то на варезе, поставь, посмотри что к чему. Увидишь как всё хорошо и удобно. Потом купишь :)
Отдельные связанные записи, отдельные сниппеты, варианты определения языка юзера и соответствующее поведение. Всё там есть. Регулярно обновляется.

У тебя проблема - как это обычно всегда и бывает - ты ищешь бесплатное решение, тратишь время, занимаешься гемороей и делаешь костыли. Потом понимаешь, что "может быть проще было заплатить тогда (месяц назад) 200 баксов и совсем не иметь проблем" ))))

[Inforation]

У тебя проблема - как это обычно всегда и бывает - ты ищешь бесплатное решение, тратишь время, занимаешься гемороей и делаешь костыли. Потом понимаешь, что "может быть проще было заплатить тогда (месяц назад) 200 баксов и совсем не иметь проблем" ))))

Да но человек выше, написал, что какие то проблемы с индексацией, и нужно что-то делать с айпи, чтоб к примеру буржуйские айпи направляло на англоязычные страницы.

---------- Сообщение добавлено 20:29 ---------- Предыдущее 20:28 ----------

Inforation, ставишь qtranslate и наполняешь, у тебя будет русский сайт site.ru/ и английский site.ru/en/

Почему то криво работает, но мне кажется еще проблема в шабе, поэтому попробую на другом, если опять та же проблема то знач не корректно работает этот плагин.

---------- Сообщение добавлено 21:25 ---------- Предыдущее 20:29 ----------

ставишь qtranslate и наполняешь, у тебя будет русский сайт site.ru/ и английский site.ru/en/
А дальше пишешь в сео-раздел и там тебе уже правильно это дело продвигают, отдельно для англо-язычной аудитории, отдельно для русско-язычной

Да ну я ж не совсем далекий от этого, просто проблема оказывается была в шаблоне. На другом шаблоне все работает как часы. Поэтому покупать платную программу, пока смысла не вижу, во всяком случае пока.

[imFluder]

Да но человек выше, написал, что какие то проблемы с индексацией, и нужно что-то делать с айпи, чтоб к примеру буржуйские айпи направляло на англоязычные страницы.

Я писал общую ситуацию, для всех плагинов. А вообще, куда придет пользователь (я писал выше) зависит от сеошников.

Почему то криво работает, но мне кажется еще проблема в шабе, поэтому попробую на другом, если опять та же проблема то знач не корректно работает этот плагин.

Ты разберись сначала - у тебя если посты, названия категорий и т.п. переводяться сразу в админке, то слова, написанные в теме надо переводить в файлах .MO. И вот! Разница между WPML и qTranslate в том, что первый дает это сделать в админке, а для второго надо копировать языковые файлы и переводить внутри них (папка /languages)

[Inforation]

Ты разберись сначала - у тебя если посты, названия категорий и т.п. переводяться сразу в админке, то слова, написанные в теме надо переводить в файлах .MO. И вот! Разница между WPML и qTranslate в том, что первый дает это сделать в админке, а для второго надо копировать языковые файлы и переводить внутри них (папка /languages)

Разобрался, на ВП версии 3.8.1 работает все отлично и все переводит правильно в админке. А вот на версии ВП выше уже бока и сплошные проблемы, так как бесплатный плагин обновляется редко. То есть чтоб получать частые обновления нужно покупать платную версию, только меня терзают сомнения в том, что в английской выдаче будет такой урл - к примеру site.com/en/blablabla - это уже переведенная страница, а вот оригинал - site.com/blablabla.

[imFluder]

Inforation, заходишь в Настройки -> Языки
Клацаешь Дополнительные настройки
Галочку на Использование режима предварительно пути (по умолчанию, ставит /en/ перед URL) (ЧПУ должно быть включено, htaccess доступен для записи)

Теперь ниже, добавляешь русский язык

• ru
• ru.png
• Русский
• ru_RU
• *пусто*
• *пусто*
• Извините, но эта статья доступна только на %LANG:, : и %.

---------- Сообщение добавлено 19:06 ---------- Предыдущее 19:03 ----------

Inforation, после этого идешь в папку languages в теме и копируешь файлы en_EN.mo, en_EN.po переименовуешь на ru_RU.mo, ru_RU.po и читаешь, что в них менять тыц, например

[Inforation]

Клацаешь Дополнительные настройки
Галочку на Использование режима предварительно пути (по умолчанию, ставит /en/ перед URL) (ЧПУ должно быть включено, htaccess доступен для записи)

Теперь ниже, добавляешь русский язык
ru
ru.png
Русский
ru_RU
*пусто*
*пусто*
Извините, но эта статья доступна только на %LANG:, : и %.


---------- Сообщение добавлено 19:06 ---------- Предыдущее 19:03 ----------

Inforation, после этого идешь в папку languages в теме и копируешь файлы en_EN.mo, en_EN.po переименовуешь на ru_RU.mo, ru_RU.po и читаешь, что в них менять тыц, например

Как настроить это я разобрался, вы внимательно прочитали что я выше описал ?

[ekart]

только меня терзают сомнения в том, что в английской выдаче будет такой урл - к примеру site.com/en/blablabla - это уже переведенная страница, а вот оригинал - site.com/blablabla.

Язык в урле будет присутствовать в том или ином виде при любом варианте реализации мультиязычности.

[Inforation]

Язык в урле будет присутствовать в том или ином виде при любом варианте реализации мультиязычности.

Я не правильно сформулировал мыслю ) Хотел узнать будет ли в английской выдаче урл site.com/en/blablabla на ровне с другими англоязычными сайтами ? и будет ли он вообще там, как гугл отнесется к такой индексации ? Если никто не знает, тогда я пошел тестировать, если че отпишусь потом кому интересно.

[imFluder]

Inforation, я своим постом описал, как настроить

только меня терзают сомнения в том, что в английской выдаче будет такой урл - к примеру site.com/en/blablabla - это уже переведенная страница, а вот оригинал - site.com/blablabla.

так, что да, оно именно так и будет.

и будет ли он вообще там, как гугл отнесется к такой индексации ?

ну как бы, гугл только это и требует для многоязычного сайта