Переведенный контент. Ст...

[VLADON]

В общем то, хотелось бы узнать как у Вас с переведенным контентом? Транслейтите? Чем? Для чего используете? Как индексируется?

[denrox]

индексируется хорошо, перевожу обычно с помощью promtx 8. непереведенные участки в транслит с помощью translit.ru? юзаю для доров и сателлитов, корректирую переведенные статьи очень редко

[Afterme]

Сетеллити на переводе с англ. как-то не стабильно держатся в индексе и по стуку вылетают.

[Hunter1991]

я гуглом перевожу. удобнее намного. промт чутку с техническим переводом меня не устраивает

[PCGAMER2005]

Промт, гугл а иногда и ручками, например иностранные интересные статьи.

[jeremi]

В общем то, хотелось бы узнать как у Вас с переведенным контентом? Транслейтите? Чем? Для чего используете? Как индексируется?

Транслейтим
Гугловским переводчиком
Использую для чего угодно: и для СДЛ и для ГС
Отлично индексируется. А почему должно быть обратное?

[VLADON]

Транслейтим
А почему должно быть обратное?

Интересно кто чем переводит и какие результаты. Я например тож ток гугл юзал.
А "обратное" : может у кого то вылетали из индекса, из-за чего, и т.д. Чтобы не совершать их повторно

[Mihanik]

Если контент для сдл, то лучше переводить профессиональным переводчиком =) Всмысле человеком. Если для серых сайтов, то лично я использую бесплатный переводчик текста от компании промт - translate.ru (чтобы можно было переводить большие объемы за 1 проход, надо зарегистрироваться).

[tony]

Обычно такой контент делают для сплогов, имхо более уникальнее текст чем делать через синонимизацию.

[VLADON]

Если контент для сдл, то лучше переводить профессиональным переводчиком =) Всмысле человеком. Если для серых сайтов, то лично я использую бесплатный переводчик текста от компании промт - translate.ru (чтобы можно было переводить большие объемы за 1 проход, надо зарегистрироваться).

А почему гуглом не переводишь? Так же бесплатный, и не нужно регистрироваться. Или у промта есть какие то преимущества в этом плане?